Trabalho de Inglês (Nelson Mandela)

Português:

⠀Nelson Mandela nasceu em Mvezo na África do Sul no dia 18 de julho de 1918. Nascido em uma família de nobreza tribal da etnia Xhosa recebeu o nome de Rolihlahla Dalibhunga Mandela. Em 1925 ingressou na escola primária onde recebeu da professora o nome de Nelson em homenagem ao almirante Horatio Nelson seguindo um costume de dar nomes ingleses a todas as crianças que freqüentavam a escola.
⠀Aos nove anos com a morte de seu pai, Mandela foi levado para vila real onde ficou aos cuidados do regente do povo Tumbu. Ao terminar, entrou em um colégio exclusivo para negros onde estudou cultura ocidental. Ingressou no Colégio Healdtown onde era interno.
⠀Nelson Mandela foi presidente da África do Sul, foi líder do movimento contra o apartheid, legislação que segregava os negros no país. Condenado em 1964 a prisão perpétua ficou 24 anos preso e foi libertado em 1990 depois de uma grande pressão internacional. Recebeu o prêmio "Nobel da Paz" em dezembro de 1993 pela luta contra o regime de segregação racial.
⠀Nelson Rolihlahla Mandela faleceu em Joanesburgo na África do Sul no dia 5 de dezembro de 2013.

Inglês:

Nelson Mandela was born in Mvezo in South Africa on July 18, 1918. Born into a tribal nobility Family Xhosa ethnic group received the name Rolihlahla Mandela Dalibhunga. In 1925 he entered the primary school where the teacher received the name of Nelson in honor of Admiral Horatio Nelson following a custom of giving English names to all children attending school.
⠀The age of nine with the death of his father, Mandela was taken to real village where he was in the care of the ruler of Tumbu people. When finished, he entered into an exclusive college for blacks where he studied Western culture. He joined the College Healdtown where it was built.
⠀Nelson Mandela was president of South Africa, was leader of the movement against apartheid laws that segregated blacks in the country. Sentenced in 1964 to life imprisonment he was 24 years prison and was released in 1990 after a great international pressure. He received the "Nobel Peace Prize" award in December 1993 for combating racial segregation regime.
⠀Nelson Rolihlahla Mandela died in Johannesburg in South Africa on 5 December 2013.